El culebrón

Linóleo 7x25cm

Papel 14x38cm

"un pregueiru (pastor) de la que diba cono ganáu entreteníase en dar l.leite de las suas cabras a una culuebra poniendo-l.lylu nun pocín qu'había nuna pena (peña). El pastor xiblaba (silbaba) ya venía la culuebra a beber el l.leite hasta fartar; pero chegóu'l día en qu'al pregueiru-l.ly tocóu dir  a servir al rei. Pasanon los anos ya acabáu'l serviciu volvíu a la pena con unos compañeiros a los que-l.lys dixo que n'aquel pocín daba l.leite a una culuebra que bebía ya marchaba mui agradecida. Un compañeiru dixo que xiblara pa ver se aparecía la culuebra, xiblóu ya al pouco vienon chegar un gran culebrón que miróu'l pocín, víulu vaciu ya tiróuse al pastor afogándolu".

                                                      Nicolás Bartolomé Pérez. Mitoloxía popular del Reinu de L.lión.

El renubeiru

Linóleo 7x25cm

"El renubeiru yía imaxináu en tierras l.lionesas como un xeniu que controla las nubles ya que tien poder pa provocar tuenas, rel.lumos ya chuvia"

                                        Nicolás Bartolomé Perez.  Mitoloxía popular del Reinu de L.lión. 

Nadie

Aguafuerte 20x20 cm

"Dos linajes solos hay en el mundo, 

como decía una agüela mía, 

que son el tener y el no tener"

Fauna de la Noche de Santa Walburga (III)

Sor Belarda, monja y meiga.

Prueba de estampa. Linóleo 7x25 cm

"ASTAROTH.- Amadísimas hermanas: ¡cuántas bendiciones tenéis que dar a Satanás nuestro Señor! ¡Cuantos loores, cuántas alabanzas! ¡Mirad en vuestras conciencias, y considerad cuánto le debéis!

¡Quién sino él os ha librado del pesadísimo yugo que doblaba vuestra cerviz a causa de vuestra condición y vuestro sexo! Meditad acerca del inestimable consuelo que aquí encontráis. Decidme si no, hermanas mías: ¿Qué papel o qué representación tienen las mujeres entre los cristianos? ¿Cuales son sus poderes y sus dignidades? Yo os lo diré: a tal estado las han reducido los varones, que si fuesen sus más importantes enemigos no las hubieran sometido a peor esclavitud. Pues ¿y los pobres? ¿Qué les dan los cristianos a los que caen en la pobreza o en ella nacen? Yo os lo diré igualmente: les dan una vida tan triste, tan amarga y tan difícil, que más les valiera morir. Pues si vosotras sois a un mesmo tiempo mujeres y pobres, ¿qué os queda, sino maldecir el día que nacisteis?"

                                                      Domingo Miras. Las Brujas de Barahona; Segunda parte, escena II.

Fauna leonesa con sus nombres tradicionales.

Fauna llionesa colos sous nomes tradicionales.

Estampas y Letras (I)

Proceso en cuatro pasos 

para estampar en papel caro 

a estas cuatro plumas 

como cuatro catedrales.

Un boceto de Góngora.

Un linóleo de Quevedo.

Una prueba de Lope.

Y un grabado de Cervantes.